Beiträge

chinesische Experten aus Wasserwirtschaft zu Gast bei den Stadtwerken Bernau

Beispiel Bernau: chinesische Experten aus Wasserwirtschaft zu Gast

chinesische Experten aus Wasserwirtschaft zu Gast öffnen Pumpwerk und Kläranlage für chinesische Delegation aus der Provinz Innere Mongolei – fachlicher Austausch zu Abwasserentsorgung in Siedlungen

 

BERNAU BEI BERLIN. Wie organisiert die Innere Mongolei in Zukunft ihre Abwasserentsorgung? Vielleicht nach Bernauer Vorbild: Zu Gast im Pumpwerk sowie in der Kläranlage war jetzt eine 12-köpfige Delegation aus der chinesischen Provinz. Per Dolmetscher informierten Abwassernetzmeister Siegfried Lieke und Anika Paschiller vom Technischen Management der Stadtwerke Bernau die Besucher über Technik und Verbandsstruktur der Wasserwirtschaft. Auf dem Programm stand zunächst die Kläranlage in Lobetal: Dort wird das Abwasser der 2.700 Haushalte aus Lobetal und Rüdnitz aufbereitet. Pro Jahr reinigt sie rund 135.000 Kubikmeter Wasser von Schwebstoffen und Rückständen und führt es zurück in den Wasserkreislauf. Das Abwasser von ganz Bernau sowie Biesenthal, Melchow und Panketal wird nicht vor Ort aufbereitet, sondern in das Klärwerk Schönerlinde der Berliner Wasserbetriebe geleitet. Rund 2,8 Millionen Kubikmeter Abwasser gelangen über ein ausgeklügeltes Pumpensystem nach Schönerlinde. „Wie wir die Abwasserentsorgung für Bernau per Abwasserdruckleitung organisieren, war für die chinesischen Experten besonders interessant“, erklärt Anika Paschiller von den Stadtwerken Bernau. Station Zwei der Besichtigung war deshalb das Pumpwerk im Bernauer Stadtteil Viehtrift. Es ist eines von drei Hauptpumpwerken in Bernau und gleichzeitig Sitz der zentralen Leitwarte: Von dort aus können außerdem das Pumpwerk Mainstraße sowie das in Rehberge reguliert werden.

 

Die Stadtwerke Bernau kümmern sich im Auftrag des Wasser- und Abwasserverbands „Panke/Finow“ (WAV) im Landkreis um die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung. Insgesamt sind rund 46.000 Haushalte im Verbandsgebiet an die Wasserversorgung angeschlossen.

 

Quelle: Stadtwerke Bernau

 

 Zu Besuch im Pumpwerk: Siegfried Lieke (links), Abwassernetzmeister der Stadtwerke Bernau, erklärt den Besuchern aus der chinesischen Provinz Innere Mongolei, wie das Abwasser aus Bernau über ein Pumpensystem ins Klärwerk Schönerlinde transportiert wird. Von der Empore aus begutachten sie die graue Druckwasserleitung mit weißem Druckflussmengenmessgerät. (Bild: Stadtwerke Bernau)